nguyen van thinh câu

• According to the indictment of the People of Bac Lieu City Profession, Nguyen Van Thinh was prosecuted for "falsifying seals, agency documents and organizations" as set out in Item 1 of Article 267 of the 1999 Penalty Code and amending song in 2009.
  Theo cáo trạng của Viện KSND thành phố Bạc Liêu, bị can Nguyễn Văn Thịnh bị truy tố về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”, quy định tại khoản 1 Điều 267 BLHS 1999 và sửa đổi bổ sung năm 2009.
• With this prize, three students Nguyen Thi Hai Yen, Nguyen Van Thinh and Pham Phu Thinh (photo above) received a trip to Singapore and an internship at Atlas Industries Vietnam Company – A British Company in VietNam.
  Với giải Nhì chung cuộc, ba sinh viên Nguyễn Thị Hải Yến, Nguyễn Văn Thịnh, Phạm Phú Thịnh (ảnh trên) nhận được một chuyến đi Singapore và đợt thực tập tại Công ty Atlas Industries Vietnam (công ty kiến trúc của Anh đặt tại Việt Nam).